[YC001] Byproduct EP

by Byproduct HC

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of [YC001] Byproduct EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 30  4 remaining

      €3.50 EUR or more 

     

1.
01:04
2.
01:08
3.
01:48
4.
5.
01:34
6.

about

First EP of Byproduct HC. HC Punk/Thrashcore/Fastcore band from Sardinia, Italy.
Recorded by Christian Scarponi, Flavio Fancellu & SOUNDSLIKEKONG (Delio).
Artwork by Eleonora Desole.

Artist: Byproduct HC
Title: Byproduct EP
Format: Digital / CD
Number: YC001
Genre: HC Punk/Thrashcore/Fastcore
Release Date: April 10, 2016 (Second Press)

credits

tags

license

all rights reserved

about

Youthcore DIY Italy

Zed & Noox.
Italian D.I.Y. Label.
Punk/Emo/Noise/Etc.

contact / help

Contact Youthcore DIY

Streaming and
Download help

Track Name: Odioso Vuoto
ORIGINAL LYRICS:
Odio
Odioso Vuoto
Odio la società in cui mi trovo
Non mi fa esprimere come ho bisogno
Odio la società attuale
Siamo tutti legati a stupidi standard

L'assenza di amore mi fa marcire dentro
Un odio che sovrasta ogni altro sentimento
Trasformando tutto quanto in un odioso vuoto

Sto male

ENGLISH TRANSLATION:
Hate
Hateful Void
I hate the society i am in
It doesn't make me express how i need
I hate the actual society
We are all locked in stupid standards

The abscence of love that make me rot inside
An hate that stand above every other feelings
Transforming everything in an hateful void
Track Name: Set Me Free
ORIGINAL LYRICS:
Closed
Day after day
This cage
Is oppressing me

I can't live my life because of your selfishness
I can't live my life because of you

You fucking bastard
I have only one request

Set me free

ITALIAN TRANSLATION:
Chiuso
Giorno dopo giorno
Questa gabbia
Mi sta opprimendo

Non posso vivere la mia vita per via del tuo egoismo
Non posso vivere la mia vita per colpa tua

Fottuto bastardo
Ho solo una richiesta

Liberami
Track Name: Assenza
ORIGINAL LYRICS:
Assenza

Un lamento disperato per l'assenza del tuo affetto
ll battito continuo all'interno del mio petto
Mi sento solo senza te

Guardo verso il cielo scuro
E nel mio cuore metto un muro
Di odio

ENGLISH TRANSLATION:
Absence

A desperate lament for the absence of your love
The continuous beat inside my chest
I feel alone without of you

I look to the dark sky
And in my heart i put a wall
(wall) Of hate
Track Name: Mr. Cravatta Verde
ORIGINAL LYRICS:
Propaganda elettorale
Basata sull'odio
Verso persone
Che non ti hanno fatto niente

"L'italia agli italiani, ci rubano il lavoro, non è mica colpa mia se a casa loro c'è la guerra"

Invece è colpa tua
Che sei un occidentale
E' proprio colpa tua
Sei uno dei potenti

Tappati la bocca
E mangia la polenta


ENGLISH TRANSLATION:
Election propaganda
Based on hate
To people
Who have done you anything

"Italy to italians, they steal our work, it's not my fault if there's war at their home"

So it's your fault
That you're an occidental
It's exactly your fault
You are one of the governor

Close your mouth
And eat Polenta
Track Name: Wasted Time
ORIGINAL LYRICS:

You try to escape this bleak reality
Now that you can no longer stand it
You fall into tempation of drugs
And you begin to nullify your days

Waste your time 'cuz you try to feel good
Your body is being destroyed
My friend this is not the solution
Please, fight for yourself

Combatti per te stesso
Non farti annullare
Cerca di sopportare
Il male della società

TRANSLATED LYRICS:

Cerchi di scappare da questa scura realtà
Ma ora che non riesci più a sopportarla
Cadi nella tentazione delle droghe
E finisci ad annullare le tue giornate

Sprechi il tuo tempo perché cerchi di stare meglio
Il tuo corpo si sta distruggendo
Amico mio, non è questa la soluzione
Ti prego combatti per te stesso

Fight for yourself
Don't let them annull you
Try to stay
The bad of society
Track Name: Animal Liberation, Human Liberation
ORIGINAL LYRICS:

Contro ogni forma di oppressione
Porto avanti la mia scelta
Dai inizio alla rivoluzione
Abbandona la crudeltà

ANIMAL LIBERATION, HUMAN LIBERATION!
ANIMAL LIBERATION, HUMAN LIBERATION!

Apri le gabbie della mente
E accettà la realtà
Unisci le forze per la lotta
Riscopri la tua animalità

ANIMAL LIBERATION, HUMAN LIBERATION!
ANIMAL LIBERATION, HUMAN LIBERATION!

Contro ogni forma di razzismo!
Contro ogni forma di sessismo!
Contro ogni forma di specismo!
Contro ogni forma di classismo!

ENGLISH TRANSLATION:
Against every form of oppression
I carry on my choiche
Start the revolution
Abandon the cruelty

ANIMAL LIBERATION, HUMAN LIBERATION!
ANIMAL LIBERATION, HUMAN LIBERATION!

Open the cage of the mind
And accept the reality
Join forces to fight
Rediscover your own animality

ANIMAL LIBERATION, HUMAN LIBERATION!
ANIMAL LIBERATION, HUMAN LIBERATION!

Against every form of racism!
Against every form of sexism!
Against every form of specism!
Against every form of classism!